 IP телефон Atcom AT610P |
|
|
Основные параметры > : >- 2 Ethernet 10/100 Base-T RJ-45
- LCD дисплей
- Громкая связь (speakerphone)
- Вызовы: удержание/перенаправление/ожидание/3-х сторонняя конференция/парковка вызова/телефонная книга на 500 записей/определитель номера
- DND (Do Not Disturb)
- размеры 338 х 220 х 85 мм
- питание 12V/450mA
  Голосовые параметры: >- протокол: SIP или IAX2
- голосовые кодеки: G.711 A/µ-law, G.722, G.722.1, G.723.1, G.729ab
- CNG (comfort noise generation)
- VAD (voice activity detection)
- AGC(Auto Gain Control)
- AEC(Auto Echo Cancellation)
  Сетевые > > параметры > : >- IEEE 802.3 (Ethernet)
- IEEE 802.1Q (VLAN)
- DHCP-клиент на WAN-интерфейсе
- DHCP-сервер на LAN-интерфейсе (опционально)
- DNS основной/вторичный
- SNTP
- VPN
- Firewall
- TFTP
- PPPoE для xDSL
- QoS: Diffserv
- сетевые инструменты: ping, trace route, telnet клиент.
  Управление > : >- Web
- telnet
- клавиши на телефоне
- обновление через HTTP, FTP, TFTP
- системные логи
|
|  |
 IP-телефон Grandstream GXP1405 |
|
|
IP-телефон Grandstream GXP1405 |
|  |
 SIP-T18 SIP-телефон, без экрана, 1 линия, PoE |
|
|
SIP-T18 SIP-телефон, без экрана, 1 линия, PoE |
|  |
 IP телефон Yealink IPmatika SIP-T18 |
|
|
Сетевые характеристики > •    Протокол SIP 2.0 (RFC3261), работа из-за NAT (режим STUN) •    2 режима работы с сетью: DHCP и статический IP-адрес •    Возможность конфигурации через клавиатуру телефона, сервер Autoprovision и веб-интерфейс •    Голосовое меню для настройки на русском языке •    Автоматическое обновление конфигурации и программного обеспечения через сервер Autoprovision (TFTP/FTP/HTTP/PNP). •    Qos: поддержка VLAN (IEEE 802.1p/Q tagging) и TOS (layer 3)/ DSCP •    Трансляция DTMF в in-band , out-of-band (RFC2833), SIP INFO •    Поддержка стандартов шифрования и идентификации (MD5 и MD5-sess), SRTP. Голосовые возможности >     •    Высококачественная передача голоса благодаря чипсету и  голосовому движку TI Titan •    Поддержка широкополосного кодека G.722. Поддержка стандартных кодеков G.711, G.726, G. 729AB, G.723.1 •    Поддержка VAD (обнаружение активности голоса), CNG (генератор комфортного шума), AEC (подавление эха), NLP (подавление шумов),  AGC (автоматическая регулировка чувствительности микрофона) Возможности телефона > •    1 SIP-линия •    2 программируемые кнопки •    Веб-интерфейс и голосовое меню для настройки на русском языке •    Удержание и ожидание вызова, переадресация и перевод звонка, конференц-связь, захват вызова, горячая линия,  режим DND •    Быстрый и ускоренный набор, правила набора номера •    Голосовая почта  и MWI (световая индикация о полученном сообщении) •    Регулировка громкости,  выбор мелодии звонка Физические  характеристики > •    Порт  RJ-45 10/100M •    Возможность крепления на стену •    Питание: DC 5В, 1.2A •    Рабочая температура: 0°~40° Комплектация - SIP-T18 – 1 шт.
- Адаптер питания: вход: AC 100~240В, выход: DC 5В, 1.2A – 1 шт.
- Сетевой кабель (патчкорд) – 1 шт.
- CD – 1 шт.
- Инструкция по установке – 1 шт.
- Краткое руководство пользователя – 1 шт.
- Гарантийный талон – 1 шт.
- Промо-карта SIPNET – 1 шт.
- Промо-карта TELPHIN – 1 шт.
- Промо-карта КИБЕРФОН – 1 шт.
'' |
|  |
 IP телефон АТ-530Ru Atcom |
|
|
IP телефон АТ-530Ru Atcom |
|  |
 SIP телефон Grandstream GXP-280 |
|
|
SIP телефон Grandstream GXP-280 |
|  |
 SIP телефон Grandstream GXP-280 |
|
|
GXP280 — SIP IP телефон предназначенный для небольших офисов на 1 линию с поддержкой двух одновременных разговоров. GXP280 имеет графический LCD дисплей 128х32 пикселя, 3 программируемые XML клавиши и встроенный двухпортовый коммутатор 10/100 Мб/с. GXP280 дает великолепное качество голоса, большое количество различных возможностей в телефонных сетях, поддерживает автоматический провиженниг, различные протоколы сетевой защиты и совместим с большим количеством других SIP устройств и SIP платформ лидирующих производителей IP телефонии. Это устройство великолепно подходит для SOHO сектора из-за своего богатого функционального набора, наличия 1 телефонной линии и отличного соотношения цена/качество. Характеристики Модель GXP280 Тип IP-телефон Встроенный коммутатор Да Скорость интерфейса 10/100 Mbps Дисплей Монохромный Размер дисплея 128х32 Широкополосный голосовой кодек G.722/G.726/G.711/G.729/ Количество линий 1 Статус абонента Не отображается Поддержка SIP Да Поддерка IAX2 Нет Питание от сети Да Питание от Internet Нет Укомплектованность БП Да Спикерфон Нет Подключение гарнитуры Да Тип гарнитуры 2,5 MiniJack Централизованное управление TFTP Provisioning Язык интерфейса Русский, Английский Телефонный справочник LDAP Цвет Чёрный Подключение панели расширения Нет Определение номера Да Конференцсвязь Да Перевод звонка Да Отключение микрофона Нет Регулирование громкости Да |
|  |
 IP телефон Atcom AT-620 |
|
|
IP телефон Atcom AT-620 |
|  |
 IP телефон Atcom AT-620 |
|
|
Atcom AT-620 - это недорогой IP телефон начального уровня с поддержкой протоколов SIP и IAX2. Чипсет Broadcom обеспечивает высочайшее качество передачи звука и совместимость с большинством VoIP платформ, таких как Asterisk, Cisco и др.
IP-телефон ATCOM AT-620 позволяет совершать звонки по всему миру без использования телефонной сети общего пользования. Два встроенных порта 10/100 Mбит Ethernet с функцией маршрутизации позволяют использовать этот IP-телефон на уже существующем широкополосном доступе к сети Интернет без необходимости прокладки дополнительных проводов. Устройство поддерживает различные варианты подключения: Static IP, DHCP-client и PPPoE. |
|  |
 IP телефон Atcom AT620 |
|
|
Основные параметры > : >- 2 Ethernet 10/100 Base-T RJ-45
- LCD дисплей
- Громкая связь (speakerphone)
- Вызовы: удержание/перенаправление/ожидание/3-х сторонняя конференция/парковка вызова/телефонная книга на 500 записей/определитель номера
- DND (Do Not Disturb)
- размеры 338 х 220 х 85 мм
- питание 12V/450mA
  Голосовые параметры: >- протокол: 2 SIP и IAX2
- голосовые кодеки: G.711 A/µ-law, G.722, G.723.1, G.729ab
- CNG (comfort noise generation)
- VAD (voice activity detection)
- AGC(Auto Gain Control)
- AEC(Auto Echo Cancellation)
  Сетевые > > параметры > : >- IEEE 802.3 (Ethernet)
- IEEE 802.1Q (VLAN)
- IEEE 802.3af (Power over Ethernet)
- DHCP-клиент на WAN-интерфейсе
- DHCP-сервер на LAN-интерфейсе (опционально)
- DNS основной/вторичный
- SNTP
- VPN
- Firewall
- TFTP
- PPPoE для xDSL
- QoS: Diffserv
- сетевые инструменты: ping, trace route, telnet клиент.
  Управление > : >- Web
- telnet
- клавиши на телефоне
- обновление через HTTP, FTP, TFTP
- системные логи
|
|  |
 SIP-T18P SIP-телефон, без экрана, 1 линия, PoE |
|
|
SIP-T18P SIP-телефон, без экрана, 1 линия, PoE |
|  |
 IP телефон Yealink IPmatika SIP-T18P |
|
|
Сетевые характеристики > •    Протокол SIP 2.0 (RFC3261), работа из-за NAT (режим STUN) •    2 режима работы с сетью: DHCP и статический IP-адрес •    Возможность конфигурации через клавиатуру телефона, сервер Autoprovision и веб-интерфейс •    Голосовое меню для настройки на русском языке •    Автоматическое обновление конфигурации и программного обеспечения через сервер Autoprovision (TFTP/FTP/HTTP/PNP). •    Qos: поддержка VLAN (IEEE 802.1p/Q tagging) и TOS (layer 3)/ DSCP •    Трансляция DTMF в in-band , out-of-band (RFC2833), SIP INFO •    Поддержка стандартов шифрования и идентификации (MD5 и MD5-sess), SRTP. •   Поддержка PoE Голосовые возможности >     •    Высококачественная передача голоса благодаря чипсету и  голосовому движку TI Titan •    Поддержка широкополосного кодека G.722. Поддержка стандартных кодеков G.711, G.726, G. 729AB, G.723.1 •    Поддержка VAD (обнаружение активности голоса), CNG (генератор комфортного шума), AEC (подавление эха), NLP (подавление шумов),  AGC (автоматическая регулировка чувствительности микрофона) Возможности телефона > •    1 SIP-линия •    2 программируемые кнопки •    Веб-интерфейс и голосовое меню для настройки на русском языке •    Удержание и ожидание вызова, переадресация и перевод звонка, конференц-связь, захват вызова, горячая линия,  режим DND •    Быстрый и ускоренный набор, правила набора номера •    Голосовая почта  и MWI (световая индикация о полученном сообщении) •    Регулировка громкости,  выбор мелодии звонка Физические  характеристики > •    Порт  RJ-45 10/100M •    Возможность крепления на стену •    Питание: DC 5В, 1.2A •    Рабочая температура: 0°~40° Комплектация - SIP-T18 – 1 шт.
- Адаптер питания: вход: AC 100~240В, выход: DC 5В, 1.2A – 1 шт.
- Сетевой кабель (патчкорд) – 1 шт.
- CD – 1 шт.
- Инструкция по установке – 1 шт.
- Краткое руководство пользователя – 1 шт.
- Гарантийный талон – 1 шт.
- Промо-карта SIPNET – 1 шт.
- Промо-карта TELPHIN – 1 шт.
- Промо-карта КИБЕРФОН – 1 шт.
'' |
|  |
 SIP-T18P SIP-телефон, без экрана, 1 линия, PoE |
|
|
VoIP-телефон SIP-T18P - это телефон начального уровня на 1 учетную запись с голосовым движком Titan от компании Texas Instruments. Идеально подходит для использования в отелях, складах, больницах и других учереждениях.
Благодаря поддержке POE (тезнология Power over Enternet, 802.3ah) телефон может принимать питание по сетевому кабелю без необходимости подключения к розетке 220В. Потребляемая мощность - менее 7,5Вт. Необходимо, чтобы сетевое оборудование (коммутаторы) поддерживали функцию POE. В отсутствии поддержки POE, телефон можно запитать от опционального сетевго адаптера 5В, 2А (в комплект поставки не входит, заказывается отдельно).
Характеристики телефона
1 SIP-линия 2 программируемые кнопки поддержка POE (802.3ah) Веб-интерфейс и голосовое меню для настройки на русском языке Быстрый и ускоренный набор, правила набора номера. Блокировка клавиатуры, регулировка громкости, выбор мелодии звонка. Удержание и ожидание вызова, переадресация и перевод звонка, режим DND, конференц-связь, захват вызова, горячая линия, автоответ. Голосовая почта, MWI (световая индикация о полученном сообщении). Управление и настройка телефона с клавиатуры, через Web-интерфейс или удаленно. Централизованная установка, настройка, обновление конфигурации и программного обеспечения через функцию Autoprovision (TFTP/FTP/HTTP/PNP/DHCP). Поддержка сервиса Yealink RPS (Redirection and Provisioning Service).
Сетевые характеристики
Поддержка протокола SIP 2.0 (RFC3261). Транспорт: UDP, TCP, TLS, DNS SRV. Поддержка NAT transverse: режим STUN. Режимы звонка: Peer-to-Peer, SIP Proxy. 3 режима работы с сетью: DHCP/статический IP-адрес. Поддержка VLAN (IEEE 802.1p/q tagging), TOS (layer 3). Поддержка in-band DTMF, out-of band RFC2833 DTMF и SIP INFO. Поддержка стандартов шифрования и идентификации (MD5 и MD5-sess). Поддержка SRTP.
Работа с голосом
Голосовой движок Texas Instruments. Поддержка широкополосного кодека G.722, поддержка стандартных кодеков G.711, G.726, G. 729AB, G.723.1. Поддержка VAD (обнаружение активности голоса), CNG (генератор комфортного шума), AEC (подавление эха), NLP (подавление шумов), AGC (автоматическая регулировка чувствительности микрофона), AJB (адаптивный буфер для голосовых пакетов).
Физические характеристики
Чипсет Texas Instruments Titan. 1 порт RJ45. Питание: DC 5В, 1.2A. Потребление: 1.1-1.3Вт. Возможность крепления на стену. Размеры: 195x145x40мм. Вес: 0,65кг. Рабочая температура: 0°~40°. Цвет: серый.
|
|  |
 SIP Телефон Grandstream GXP-1400 |
|
|
SIP Телефон Grandstream GXP-1400 |
|  |
 SIP Телефон Grandstream GXP-1400 |
|
|
Самый бюджетный SIP телефон в обновленной линейке американской компании Grandstream. Телефон имеет только самые необходимые функции и идеально подойдет для пользователей, которые не хотят много тратить на связь. Благодаря низкой цене, у этого аппарата найдется множество поклонников. Он имеет небольшой монохромный дисплей с высокой четкостью, на котором прекрасно читается информация даже в солнечную погоду. GXP1400 поддерживает две SIP учетные записи и два LAN порта, из-за чего для подключения данного устройства Вам не потребуется отдельный Интернет кабель и рабочее место телефонизируется легко и просто. Кроме того, есть возможность подключения гарнитуры, что позволит Вам общаться по телефону и заниматься другими важными делами одновременно. Телефон поддерживает русский язык, записную книжку на 500 записей, звук HD качества и стильный дизайн. Есть возможность подключения телефонной гарнитуры. |
|  |
 IP телефон SayHi Escene ES220 |
|
|
IP телефон SayHi Escene ES220 |
|  |
 SIP DECT Телефон Grandstream DP-715 |
|
|
SIP DECT Телефон Grandstream DP-715 |
|  |
 SIP DECT Телефон Grandstream DP-715 |
|
|
DP715/710 – это новое поколение мощного, недорогого, высококачественного и простого в эксплуатации беспроводного IP-DECT телефона для небольших предприятий и домашнего использования. Он компактен, обеспечивает высочайшее качество звука, имеет огромный набор функций, обладает лучшим на рынке соотношением цены и качества, а также широким диапазоном действия радиосигнала, благодаря чему пользователи могут за невысокую цену пользоваться преимуществами мобильности и передачи голоса через IP-протокол. DP715/710 полностью соответствует стандарту SIP/DECT и обладает подтвержденными характеристиками для гибкого развертывания. Функции Grandstream DP-715
Отображение или блокирование номера вызывающего абонента, уведомление о поступившем вызове в состоянии разговора, перевод звонка (с уведомлением/без уведомления), повтор вызова, переадресация,удержание звонка, запрет входящих звонков, трехсторонняя конференц-связь |
|  |
 Приставка к тел аппаратам 'ОМАКС' с питание ESM32 |
|
|
Приставка к тел аппаратам 'ОМАКС' с питание ESM32 |
|  |
 Приставка к тел аппаратам 'Омакс' с питание ESM32 |
|
|
Модуль расширения
32 программируемые кнопки 3 типа индикации каждой кнопки Индикация занятости линии Быстрый набор, Конференция Ожидание звонка, «Не беспокоить» Питание от телефона Параллельное подключение до 6 модулей
|
|  |
 IP телефон Grandstream GXP-285 |
|
|
Grandstream GXP285 с поддержкой PoE Однолинейный аппарат с высококачественным звуком, графическим экраном и обширным набором функций для малого бизнеса. Два сетевых интерфейса 10/100 с поддержкой PoE (802.3af), полнодуплексный спикерфон с функцией подавления эха, 1 SIP аккаунт с поддержкой FLASH, графический ЖК дисплей (128 x 32), три программируемые XML клавиши, трёхсторонняя конференция, поддержка SRTP. Ключевой особенностью GXP285 является поддержка питания через PoE, так как у предшественника, GXP280, этой возможности не было. |   |   Технические характеристики Количество линий (SIP-аккаунтов) | 1 | Сетевые интерфейсы | 2 x RJ45 10/100Мб | Поддерживаемые протоколы и стандарты | SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP, ARP/RARP, ICMP, DNS, DHCP, PPPoE, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE | Дисплей | Жидкокристаллический, 128 x 32 | Клавиши | 3 динамических XML софт-клавиши, 3 навигационных клавиши, 7 клавиш с предустановленными функциями: HOLD, SPEAKERPHONE, SEND, TRANSFER, CONFERENCE, FLASH и HEADSET | Поддержка кодеков | G.723.1, G.729 A/B, G.711 u/a-law, G.726, G.722 (wide-band), GSM и iLBC | Функции | Удержание вызова, перевод вызова, трёхсторонняя конференция, загружаемая телефонная книга (XML, LDAP до 200 записей), кастомизация экрана XML, ожидание вызова, протоколирование вызовов, автонабор, автоответ, быстрый вызов, загружаемые рингтоны, поддержка резервного сервера | Разъём гарнитуры | 2.5мм и RJ22 | Обновление/провижининг | Обновление прошивки через TFTP/HTTP, большие инсталляции с применением защищённого центрального конфигурационного файла | QoS | Layer 2 (802.1Q, 801.2p) и Layer 3 (ToS, DiffServ, MPLS | Безопасность | Пароли пользователя и администратора, аутентификация MD5 и MD5-sess, файл конфигурации, защищённый алгоритмом AES, SRTP | Поддерживаемые языки | Английский, испанский, французский, немецкий, др. | Габариты | 168мм x 200мм x 89.5мм, 0.62кг (без упаковки), 0.725кг (в упаковке) | Питание | PoE (IEEE 802.11af), универсальный адаптер (Вх: 100-240В 50-60Гц, Вых: +5В (пост.), 1.2A) в комплекте | '' |
|  |
 IP телефон Grandstream GXP-285 |
|
|
IP телефон Grandstream GXP-285 |
|  |
 SIP-T12 SIP-телефон, 2 линии |
|
|
SIP-T12 SIP-телефон, 2 линии |
|  |
 SIP-T12 SIP-телефон, 2 линии |
|
|
|
|  |
 Cisco-Linksys SPA303-G2 IP телефон 3 линии с дисплеем и PC-портом |
|
|
Cisco-Linksys SPA303-G2 IP телефон 3 линии с дисплеем и PC-портом |
|  |
 SIP-T20 SIP-телефон, 2 SIP линии |
|
|
SIP-T20 SIP-телефон, 2 SIP линии |
|  |
 Cisco-Linksys SPA303-G2 IP телефон 3 линии с дисплеем и PC-портом |
|
|
Cisco (Linksys) SPA303-G2 недорогой многофункциональный 3-х линейный IP-телефон. Отлично подойдет для домашнего использования или небольшого офиса, отсутствие поддержки питания Power over Ethernet (PoE) (802.3af) компенсируется наличием блока питания идущего в комплекте, монохромный дисплей без подсветки сказался на уменьшении цены. Но с другой стороны телефон имеет огромное количество функциональных возможностей: три SIP линии 3 кнопки с индикацией (линия/BLF/function) дополнительный ethernet порт (switched) TLS SRTP поддержка XML сервисов и др.
Технические характеристики
Дисплей: 128 х 64 графический монохромный ЖК 3 телефонные линии 2 x 10/100Base-T RJ-45 Поддержка - SIP v2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264), SPCP Поддержка кодеков: G.711 (A-law and ?-law) G.726 (16/24/32/40 kbps) G.729 AB G.722 Громкая связь, определитель номера, удержание вызова, 3-х сторонняя конференц-связь Размеры (В х Ш х Г) - 220 х 198 х 30 мм Вес: 0.68kg |
|  |
 SIP-T20 SIP-телефон, 2 SIP линии |
|
|
Характеристики телефона Поддержка 2 SIP-линий с независимой конфигурацией. Полностью русифицирован: имеет русское меню и веб-интерфейс. Отображение и ввод контактов на русском языке. 2 программируемые кнопки со световой индикацией. Телефонная книга (300 записей), экспорт/импорт записной книги, черный список, история звонков (100 записей), быстрый и ускоренный набор, правила набора номера. Блокировка клавиатуры, , регулировка громкости, выбор мелодии звонка. Удержание и ожидание вызова, переадресация и перевод звонка, режим DND, конференц-связь, захват вызова, интерком-вызовы (в том числе групповой интерком-вызов: Paging), горячая линия, автоответ, экстренный вызов, режим автодозвона. Голосовая почта. Управление и настройка телефона с клавиатуры, через Web-интерфейс или удаленно. Автоматическое обновление конфигурации и программного обеспечения через сервер Autoprovision (TFTP/FTP/HTTP/HTTPS/PNP/DHCP). Поддержка протокола TR069.
Сетевые характеристки Поддержка протокола SIP 2.0 (RFC3261). Поддержка NAT transverse: режим STUN. 3 режима работы с сетью: DHCP/статический IP-адрес/PPPoE. Поддержка VLAN (IEEE 802.1p/q tagging), TOS (layer 3). Поддержка in-band DTMF, out-of band RFC2833 DTMF и SIP INFO. Поддержка стандартов шифрования и идентификации (MD5 и MD5-sess), поддержка SRTP и TLS.
Работа с голосом Высококачественная передача голоса благодаря чипсету и голосовому «движку» TI Titan. Звуковой диапазон от 50Гц до 7кГц. Поддержка широкополосного кодека G.722, поддержка стандартных кодеков G.711, G.726, G. 729AB, G.723.1. Поддержка VAD (обнаружение активности голоса), CNG (генератор комфортного шума), AEC (подавление эха), NLP(подавление шумов), AGC(автоматическая регулировка чувствительности микрофона). Высококачественный звук, высококачественная громкая связь (соответствующая стандарту IEEE 1329).
Физические характеристики Два порта RJ-45 (режимы NAT и Bridge). Разъем для гарнитуры RJ9 (4P4C). LCD: 3 строки. Питание: DC 5В, 1.2A Возможность крепления на стену. Рабочая температура: 0°~40°. |
|  |
 IP телефон Atcom АТ-640P |
|
|
IP телефон Atcom АТ-640P |
|  |
 IP телефон Atcom АТ-640P |
|
|
Atcom AT640 — это продвинутый современный IP-телефон, отличающийся огромным количеством возможностей и функций при крайне небольшой цене. Во-первых, модель AT640 поддерживает сразу два популярнейших VoIP-протокола (SIP и IAX2), что позволяет использовать ее с подавляющим большинством современных IP-АТС и VoIP-операторов связи. При этом, Atcom AT640 может одновременно работать сразу по четырем SIP-линиям, каждую из которых можно независимо настроить, а затем выбирать для совершения вызовов при помощи специальных клавиш.
Во-вторых, IP-телефон Atcom AT640 оборудован девятью клавишами быстрого вызова с поддержкой функции BLF. Это означает, что можно не только вызывать наиболее часто набираемых внутренних абонентов в одно касание, но и в режиме реального времени видеть статус их телефонов - заняты ли они сейчас или свободны. Количество клавиш быстрого вызова может быть легко увеличено до 49 путем последовательного подключения двух панелей быстрого вызова Atcom EX-20.
В-третьих, для подключения AT640 не требуется никаких лишних проводов - в телефон встроен двухпортовый Ethernet-коммутатормаршрутизатор, который помимо всего прочего поддерживает технологию питания по сети Ethernet (PoE). В заключение, необходимо отметить наличие удобного ЖК-дисплея 128x64 пикселя, а также разъемов для подключения гарнитуры. Гарантия на Atcom AT640 составляет два(!) года. Особенности:
Четыре SIP-линии с независимой настройкой Одна линия по протоколу IAX2 Встроенный двухпортовый коммутатормаршрутизатор 10100 Мбитс 9 клавиш быстрого вызова Поддержка до двух панелей расширения Atcom EX-20 Поддержка PoE Жидкокристаллический дисплей 128x64 Разъем для подключения гарнитуры Двухлетняя гарантия
|
|
|